macにmysql5を入れました。
（１）mysqlのダウンロードサイトからMac OS X ver. 10.6 (x86, 64-bit), DMG Archiveをダウンロード（最近64-bitにしたので試しに)
（２）ダウンロードしたインストーラを使ってインストール。ちなみにmacの環境設定にmysqlの起動などをできるような設定を追加するインストーラもあります。
（３）.profileにPATHを追加
export PATH=/usr/local/mysql/bin（４）my.cnfをコピー
sudo cp /usr/local/mysql/support-files/my-medium.cnf /etc/my.cnf
